• 查明韩日关系2000年历史的基本资料
• 把收录于《三國史記》,《三國遺事》,《高麗史》,《高麗史節要》《朝鮮王朝實錄》等的二万馀件韩日关系史料，收集整理的最重要的韩日关系史料集”

最近韩日交流频繁，并两国间的悬案问题不少，因此更需要澄清过去韩日两国的历史真相。

为了谋求两国的和解并建立伙伴关系，对过去历史的查明是不可避免的。为之，首先需要对'韩日关系史料’的收集、整理和翻译。

本书是把从古代到近代门户开方时期的两千年间的韩日关系以及与日本和琉球有关的主要记录收集整理并翻译的史料集。韩日关系史研究者孙丞喆教授从1980年代初期开始大约花了二十年的时间，检查《三國史記》、《三國遺事》、《高麗史》、《高麗史節要》和《朝鮮王朝實錄》等韩国史研究的基本史料，集收录于之的与韩日关系史有关的记载，按年代整理。本书总共三十二卷，翻译文和原文资料有二十九卷，年表和索引有三卷。
收录于《韓日關係史料集成》的记载概况，有《三國史記》九十一件、《三國遺事》十五件、《高麗史》六百八十七件、《高麗史節要》五百八十一件和《朝鮮王朝實錄》一万八千五百四十三件等，总共一万九千五百四十三件。每件记载都活生生地证言过去的韩日关系。

收录内容(每卷的内容)

  * 总共三十二卷

1卷. 三國史記ㆍ三國遺事ㆍ高麗史

2卷. 高麗史·高麗史節要

3卷 太祖1年(1392) ~ 世宗3年(1421)

4卷. 世宗4年(1422) ~ 世宗19年(1437)

5卷. 世宗20年(1438) ~ 文宗卽位年(1450)

6卷. 文宗1年(1451) ~ 世祖14年(1468)

7卷. 睿宗卽位年(1468) ~ 成宗10년(1479)

8卷. 成宗1年(1480) ~ 成宗22年(1491)

9卷. 成宗23年(1492) ~ 中宗3年(1508)

10卷. 中宗4年(1509) ~ 中宗11年(1516)

11卷. 中宗12年(1517) ~ 中宗25年(1530)

12卷. 中宗26年(1531) ~ 明宗3年(1548)

13卷. 明宗4年(1549) ~ 明宗22年(1567)

14卷. 宣祖卽位年(1567) 12月 ~ 宣祖25年(1592) 8月

15卷. 宣祖25年(1592) 9月 ~ 宣祖26年(1593) 2月

16卷. 宣祖26年(1593) 2月 ~ 宣祖26年(1593) 6月

17卷. 宣祖26年(1593) 6月 ~ 宣祖26年(1593) 閏11月

18卷. 宣祖26年(1593) 12月 ~ 宣祖27年(1594) 8月

19卷. 宣祖27年(1594) 8月 ~ 宣祖28年(1595) 5月

20卷. 宣祖28年(1595) 6月 ~ 宣祖29年(1596) 4月

21卷. 宣祖29年(1596) 4月 ~ 宣祖29年(1596) 12月

22卷. 宣祖30年(1597) 1月 ~ 宣祖30年(1597) 8月

23卷. 宣祖30年(1597) 9月 ~ 宣祖31年(1598) 4月

24卷. 宣祖31年(1598) 5月 ~ 宣祖32年(1599) 3月

25卷. 宣祖32年(1599) 4月 ~ 宣祖33年(1600) 12月

26卷. 宣祖34年(1601) 1月 ~ 宣祖40年(1607) 9月

27卷. 宣祖修正14年(1581) ~ 光海君15年(1623)

28卷. 仁祖1年(1623) ~ 肅宗31年(1705)

29卷. 肅宗33年(1707) ~ 哲宗12年(1861)

30卷. 記事年表 索引集(B.C.50~1491)

31卷. 記事年表 索引集(1492~1593)

32卷. 記事年表 索引集(1594~1861)